لبه تکنولوژی

November 7, 2013
11:41 پنجشنبه، 16ام آبانماه 1392
کد خبر: 58631

مکالمه مستقیم افراد ناشنوا با کمک مایکروسافت

شرکت نرم‌افزاری مایکروسافت، مترجم زبان اشاره کم هزینه طراحی کرده است که اشاره‌ها را به زبان گفتاری و نوشتاری و برعکس تبدیل می‌کند.
 
 
مایکروسافت با همکاری محققان چینی، مترجم زبان اشاره کینکت را خلق کرده است؛ نمونه اولیه از سیستمی که ژست‌های زبان اشاره را درک و آنها را به زبان گفتاری و نوشتاری و برعکس تبدیل می‌کند.
 
این مترجم از یک رایانه و یک دوربین کینکت که ژست‌های اشاره را تشخیص می‌دهد، استفاده می‌کند و می‌تواند ترجمه گفتاری یا نوشتاری از صحبت‌های فرد ناشنوا را به دیگر افراد ارائه دهد.این سامانه گفت‌وگوی دو سوی مکالمه را می‌گیرد. به صورتی که وقتی فرد ناشنوا از زبان اشاره استفاده می‌کند دستگاه یک ترجمه گفتاری یا نوشتاری از سخنان وی را به طور زمان واقعی ارائه می‌کند. این سیستم کلمات شفاهی فرد دوم را نیز می‌گیرد و آن را به زبان اشاره قابل درک و دقیق برای فرد ناشنوا ترجمه می‌کند.حسگرهای کینکت که در اصل برای بازی‌های رایانه‌ای و ویدئویی طراحی شده‌اند می‌توانند با کمک رایانه وضعیت بدن کاربر و حرکات او را تشخیص داده و آنها را به دستور ترجمه کنند.پروفسور زیلین چن معاون موسسه فناوری رایانه در آکادمی علوم چین می‌گوید: می‌دانیم فناوری اطلاعات به‌ویژه فناوری رایانه با سرعت زیادی در حال پیشرفت است. از این رو فکر می‌کنم، زمان ارائه فناوری هایی برای کمک به جامعه ناشنوایان فرا رسیده است.این پروژه حاصل همکاری آکادمی علوم چین، دانشگاه پکن یونیون و مرکز تحقیقات مایکروسافت در آسیا است.
  • مشترک شوید!

    برای عضویت در خبرنامه روزانه ایستنا؛ نشانی پست الکترونیکی خود را در فرم زیر وارد نمایید. پس از آن به صورت خودکار ایمیلی به نشانی شما ارسال میشود، برای تکمیل عضویت خود و تایید صحت نشانی پست الکترونیک وارد شده، می بایست بر روی لینکی که در این ایمیل برایتان ارسال شده کلیک نمایید. پس از آن پیامی مبنی بر تکمیل عضویت شما در خبرنامه روزانه ایستنا نمایش داده میشود.

    با عضویت در خبرنامه پیامکی آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات (ایستنا) به طور روزانه آخرین اخبار، گزارشها و تحلیل های حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات را در هر لحظه و هر کجا از طریق پیام کوتاه دریافت خواهید کرد. برای عضویت در این خبرنامه، مشترکین سیمکارت های همراه اول لازم است عبارت 150 را به شماره 201464 و مشترکین سیمکارت های ایرانسل عبارت ozv ictn را به شماره ۸۲۸۲ ارسال کنند. دریافت موفق هر بسته خبری که محتوی پیامکی با حجم ۵پیامک بوده و ۴ تا ۶ عنوان خبری را شامل میشود، ۳۵۰ ریال برای مشترک هزینه در بردارد که در صورتحساب ارسالی از سوی اپراتور مربوطه محاسبه و از اعتبار موجود در حساب مشترکین سیمکارت های دائمی کسر میشود. بخشی از این درآمد این سرویس از سوی اپراتور میزبان شما به ایستنا پرداخت میشود. مشترکین در هر لحظه براساس دستورالعمل اعلامی در پایان هر بسته خبری قادر خواهند بود اشتراک خود را در این سرویس لغو کنند. هزینه دریافت هر بسته خبری برای مشترکین صرفا ۳۵۰ ریال خواهد بود و این هزینه برای مشترکین در حال استفاده از خدمات رومینگ بین الملل اپراتورهای همراه اول و ایرانسل هم هزینه اضافه ای در بر نخواهد داشت.