به گزارش گروه ترجمه آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات (ایستنا) "مت پارتا"(Matt Parretta) در این خصوص توضیح داد: «این یک اشتباه بود و ما امروز صبح این اطلاعات را از روی سایت خود برداشتیم. من می‌توانم با اطمینان اعلام کنم که رایانه لوحی Streak دل در ماه ژوئیه وارد بازار نمی‌شود».

پارتا توضیح داد که دل در ماه مه سال جاری میلادی اعلام کرده بود که این دستگاه در تابستان امسال وارد بازار می‌شود.

لازم به ذکر است که برخی سایت‌های اینترنتی از جمله Androidpolice پس از انتشار خبر اشتباه در سایت اینترنتی شرکت دل، مطلب مربوطه را مورد استفاده دادند و اعلام کردند که به‌زودی پیش‌فروش این رایانه لوحی 299 دلاری توسط شرکت مخابراتی AT&T آغاز می‌شود. دو شرکت دل و AT&T هنوز رقم یاد شده برای این رایانه لوحی 5 اینچی را تایید نکرده‌اند.